Dokumentációmásolat: A dokumentáció másolata a rendelő által kezelt, páciensre vonatkozó egészségügyi iratok másolata, amelyet a páciens az adatai megismeréséhez kérhet.
Az egészségügyről szóló törvény szerint a beteg jogosult megismerni a róla készült dokumentáció adatait, betekinteni az iratokba, és másolatot kérni. A rendelővezető számára ez azt jelenti, hogy legyen rögzített rendje a kérés fogadásának, a kérelmező azonosításának és a biztonságos átadásnak. Ha az irat más személy magántitkát érintő adatot is tartalmaz, csak a betegre vonatkozó rész adható át.
Az uniós adatvédelmi rendelet szerinti hozzáférési kérelemnél az Európai Unió Bírósága kimondta: az első másolat főszabály szerint díjmentes, és a páciensnek nem kell megindokolnia a kérését. Teljes iratmásolat akkor szükséges, ha ez kell az adatok érthetőségéhez, pontosságuk vagy teljességük ellenőrzéséhez. Ez nem jelenti automatikusan azt, hogy minden kérelemre a teljes kartoték másolatát kell átadni.
Javaslom, hogy a rendelő külön rögzítse, ki ellenőrzi a kérelmező jogosultságát, ki készíti elő az iratokat, és milyen biztonságos módon történik az átadás. Érdemes a kérelem és a teljesítés tényét is dokumentálni. A beteg adatainak másolata és a rendelőben őrzött eredeti dokumentáció nem ugyanaz: az átadás nem helyettesíti az iratok szabályos megőrzését.